Hysbysiad Preifatrwydd Astudiaeth Economi, Cyflogaeth a Sgiliau Bro Morgannwg

Sut rydym yn cadw ac yn prosesu eich gwybodaeth

Mae Wavehill yn cynnal ymchwil ar ran Cyngor Bro Morgannwg. Defnyddir y wybodaeth a gesglir i helpu Cyngor Bro Morgannwg i ddatblygu Strategaeth Economi, Cyflogaeth a Sgiliau.

Bydd Wavehill yn cynnal cyfres o ymgynghoriadau gyda rhanddeiliaid yng nghyngor Bro Morgannwg, rhanddeiliaid allanol a busnesau sy'n cael eu hystyried yn berthnasol i'n hastudiaeth Economi, Cyflogaeth a Sgiliau. Mae cymryd rhan yn yr ymgynghoriadau yn wirfoddol. Gallwch benderfynu peidio â chymryd rhan cyn neu yn ystod y cyfweliad a gallwch ddewis peidio ag ateb cwestiynau penodol os yw'n well gennych.

Nid yw'n ofynnol i chi ddarparu eich enw nac unrhyw wybodaeth adnabod arall. Ni fydd Cyngor Bro Morgannwg yn cyfuno eich ymatebion ag unrhyw ddata arall a fydd yn caniatáu i chi gael eich adnabod. Ni fydd eich atebion i'r arolwg yn cael eu cyhoeddi mewn ffordd a allai arwain at eich adnabod chi neu'ch cartref. Dim ond at ddibenion dadansoddi ystadegol ac ymchwil y defnyddir y wybodaeth. Mae adroddiadau a gynhyrchir gan Gyngor Bro Morgannwg o unrhyw ddadansoddiad ar gael ar eu gwefan. Bydd Wavehill yn cynhyrchu adroddiad yn seiliedig ar y data ond ni fydd hyn yn adnabod unrhyw unigolion.

Caiff eich data personol ei ddileu o fewn chwe mis ar ôl cwblhau'r ymchwil ym mis Chwefror 2026. Efallai y bydd eich atebion i'r arolwg busnes yn cael eu cysylltu'n ddienw â ffynonellau data eraill at ddibenion ymchwil anfasnachol yn unig, oni bai eich bod yn gofyn am beidio â digwydd. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio'ch gwybodaeth at ddibenion masnachol neu farchnata. Dim ond at ddibenion dadansoddi ystadegol ac ymchwil y defnyddir y wybodaeth.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'r rheolwr prosiect yn Wavehill [Declan Turner declan.turner@wavehill.com] neu'r cleient yng Nghyngor Bro Morgannwg [Emily Dobson edobson@valeofglamorgan.gov.uk].

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data newydd, mae gennych yr hawl:

• I gael mynediad at eich data personol a gedwir gan Gyngor Bro Morgannwg.

• Ei gwneud yn ofynnol i Gyngor Bro Morgannwg gywiro unrhyw gamgymeriadau yn y data hwnnw.

• Gwrthwynebu neu gyfyngu ar brosesu.

• Er mwyn (mewn rhai amgylchiadau) i'ch data gael ei 'ddileu'.

Cysylltwch â Chyngor Bro Morgannwg os hoffech wneud unrhyw un o'r pethau hyn.

Os oes gennych unrhyw bryderon ynglŷn â sut mae eich data wedi'i drin, gallwch gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, sef y rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data.  Gallwch gysylltu â Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ar 01625 545 745 neu 0303 123 1113, drwy'r wefan www.ico.org.uk neu ysgrifennwch at: Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Swydd Gaer, SK9 5AF.

Rhagor o wybodaeth

Beth yw'r ymchwil sy'n cael ei wneud?

Mae Wavehill yn cynnal dadansoddiad Economi, Cyflogaeth a Sgiliau ar ran Cyngor Bro Morgannwg. Mae'r astudiaeth hon yn defnyddio setiau data presennol, ymchwil eilaidd, ac ymgysylltu â diwydiannau a rhanddeiliaid allweddol.

Pa fath o wybodaeth sy'n cael ei chasglu drwy'r ymchwil?

Mae ymgynghoriadau'n cwmpasu'r pynciau canlynol:

• Cryfderau economaidd Bro Morgannwg

• Anghenion sgiliau

• Cyfleoedd a bygythiadau

• Aliniad strategol â blaenoriaethau rhanbarthol

• Cynllunio yn y dyfodol

Beth yw data personol?

Ystyr data personol yw unrhyw wybodaeth a allai arwain at adnabod person naill ai ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â gwybodaeth arall sydd ar gael yn eang, e.e. eu henw, eu cyfeiriad, neu fanylion penodol i'r person hwnnw.

Nid yw'r ymchwil ei hun yn casglu data personol yn uniongyrchol gan gyfranogwyr. Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi y gallai gwybodaeth bersonol, fel manylion cyswllt, fod wedi'i darparu i neu gan Wavehill at ddibenion cynnal yr ymchwil.

Pa mor hir mae Wavehill yn storio data?

Bydd data yn cael ei storio am 6 mis ar ôl cwblhau'r ymchwil, a ddisgwylir ym mis Chwefror 2026.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros gasglu a phrosesu'r data a gesglwyd? 

Cydsyniad. Gellir tynnu'n ôl hyn ar unrhyw adeg.

Beth yw pwrpas prosesu eich atebion?

Defnyddir y data i helpu i lywio datblygiad Strategaeth Economaidd gan Gyngor Bro Morgannwg.

Pwy sydd â mynediad at y data a gesglwyd?

Dim ond Wavehill fydd yn cael mynediad at unrhyw ddata personol a rennir gyda nhw. Bydd unrhyw ddata personol yn cael ei dynnu o unrhyw allbynnau a gynhyrchir. Gellir defnyddio modelau iaith mawr a meddalwedd 3ydd parti i'n helpu i brosesu data.

 Int. Ref. 888-25