Gwerthusiad SPF Coleg Cambria Hysbysiad Preifatrwydd - Cyflogwyr

Sut rydym yn cadw ac yn prosesu eich gwybodaeth

Mae Wavehill yn cynnal gwerthusiad o brosiect Sgiliau Cyflogwyr SPF Gogledd Cymru ar ran Coleg Cambria. Mae'r wybodaeth a gesglir yn cael ei defnyddio i helpu Coleg Cambria i adolygu effeithiolrwydd y prosesau rheoli a chyflawni, y canlyniadau a'r effeithiau a gyflawnwyd a'r graddau y cyflawnodd y prosiect ei dargedau a'i amcanion.

Fel rhywun sy'n gweithio mewn sefydliad y mae'r prosiect yn ei gefnogi, hoffem drafod eich safbwyntiau ar y prosiect. Bydd hyn yn cyfrannu at ganfyddiadau'r gwerthusiad ac yn nodi unrhyw ddysg ar gyfer gwelliannau yn y dyfodol i Goleg Cambria ei fwrw ymlaen. 

Mae pobl sy'n cymryd rhan yn yr arolwg wedi cael eu dewis o'r rhai sydd wedi cael eu cefnogi gan y prosiect. Mae cymryd rhan yn yr arolwg yn wirfoddol. Gallwch benderfynu peidio â chymryd rhan cyn neu yn ystod y cyfweliad a gallwch ddewis peidio ag ateb cwestiynau penodol os yw'n well gennych.

Mae unrhyw wybodaeth bersonol a gesglir fel rhan o'r arolwg yn cael ei chadw'n gyfrinachol. Ni fydd eich atebion i'r arolwg yn cael eu cyhoeddi mewn ffordd a allai arwain at eich adnabod chi neu'ch busnes. Dim ond at ddibenion dadansoddi ystadegol ac ymchwil y defnyddir y wybodaeth. Bydd Wavehill yn cynhyrchu adroddiad yn seiliedig ar y data ond ni fydd hwn yn nodi unrhyw unigolion a bydd yn cael ei ddefnyddio'n fewnol gan Goleg Cambria i adolygu'r prosiect hwn ac unrhyw waith tebyg yn y dyfodol.

Mae eich data personol yn cael ei ddileu o fewn tri mis i'r ymchwil gael ei gwblhau.  Mae eich atebion i'r arolwg yn cael eu cysylltu'n ddienw â ffynonellau data eraill at ddibenion ymchwil anfasnachol yn unig, oni bai eich bod yn gofyn am beidio â digwydd. Mae'r data dienw yn cael ei gadw'n ddiogel a dim ond at ddibenion ymchwil anfasnachol y caiff ei ddefnyddio. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio'ch gwybodaeth at ddibenion masnachol neu farchnata. 

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch ag Oliver Allies, 0330 1228 658 oliver.allies@wavehill.com neu Rachel Mardon rachel.mardon@cambria.ac.uk.

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data newydd, mae gennych yr hawl:

• I gael mynediad at eich data personol a gedwir gan Goleg Cambria.

• Ei gwneud yn ofynnol i Goleg Cambria gywiro unrhyw gamgymeriadau yn y data hwnnw.

• Gwrthwynebu neu gyfyngu ar brosesu.

• Er mwyn (mewn rhai amgylchiadau) i'ch data gael ei 'ddileu'.

Cysylltwch â Rachel Mardon os hoffech wneud unrhyw un o'r pethau hyn.

Os oes gennych unrhyw bryderon ynglŷn â sut mae eich data wedi'i drin, gallwch gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, sef y rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data.  Gallwch gysylltu â Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ar 01625 545 745 neu 0303 123 1113, drwy'r wefan www.ico.org.uk neu ysgrifennwch at: Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Swydd Gaer, SK9 5AF.

Rhagor o wybodaeth

Beth yw Gwerthusiad Sgiliau Cyflogwyr Gogledd Cymru (ESNW)?

Comisiynwyd Wavehill gan Goleg Cambria ym mis Hydref 2025 i gynnal gwerthusiad terfynol o brosiect ESNW. Ariennir ESNW gan Gronfa Ffyniant a Rennir Llywodraeth y DU (SPF) a'i nod yw cynorthwyo cyflogwyr yn Sir y Fflint a Wrecsam i nodi a mynd i'r afael ag anghenion hyfforddi a bylchau sgiliau. Mae'n darparu rhaglenni datblygu'r gweithlu nad yw rhaglenni presennol (fel Prentisiaethau a Chyfrifon Dysgu Personol) yn eu cwmpasu. Drwy ddarparu cymorth i sgiliau hanfodol, nod ESNW yw gwella economïau lleol drwy ddiwallu anghenion hyfforddi a mynd i'r afael â bylchau sgiliau drwy ariannu rhaglenni hyfforddi a ddarperir gan Goleg Cambria. Mae'r gwerthusiad yn adolygu effeithiolrwydd y prosesau rheoli a chyflawni, y canlyniadau a'r effeithiau a gyflawnwyd a'r graddau y cyflawnodd y prosiect ei dargedau a'i amcanion. Mae'r arolwg hwn gyda chynrychiolwyr o fusnesau a gefnogwyd gan y prosiect a fydd yn cael ei gyflwyno rhwng Awst 2025 a Mawrth 2026.

Pa fath o wybodaeth sy'n cael ei chasglu drwy'r Arolwg Cyflogwyr?

Mae'r arolwg yn cwmpasu ystod eang o bynciau. Mae'r rhain yn cynnwys:

• Mathau o gymorth a ddarparwyd gan y prosiect

• Profiadau o'r gefnogaeth a ddarperir gan y prosiect

• Effeithiau'r gefnogaeth ar y busnesau a gefnogodd

Beth yw data personol?

Ystyr data personol yw unrhyw wybodaeth a allai arwain at adnabod person naill ai ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â gwybodaeth arall sydd ar gael yn eang, e.e. eu henw, eu cyfeiriad, neu fanylion penodol i'r person hwnnw.

Nid yw'r Arolwg Cyflogwyr yn casglu DIM data personol gan ymatebwyr ond efallai y gofynnir i chi roi manylion am nifer y gweithwyr yn eich busnes a'r sector economaidd y mae'n gweithio ynddo.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros gasglu a phrosesu'r data a gesglwyd? 

Y sail gyfreithiol ar gyfer casglu a phrosesu'r data hwn yw tasg gyhoeddus.

Beth yw pwrpas prosesu eich atebion?

Defnyddir y data at ddibenion ymchwil yn unig.

Drwy gymryd rhan, byddwch yn helpu Coleg Cambria i adolygu effeithiolrwydd prosiect ESNW, ei ganlyniadau a'i effeithiau, a pha mor hir y cyflawnodd y prosiect ei dargedau a'i amcanion. Bydd hyn yn helpu Coleg Cambria i ddyfeisio prosiectau yn y dyfodol sy'n cefnogi anghenion trigolion a busnesau yn Sir y Fflint a Wrecsam. 

Internal Reference 907-25