Hysbysiad Preifatrwydd – Arolwg Busnes Gŵyl y Gwanwyn Gŵyl y Gelli 2026

Sut rydym yn cadw ac yn prosesu eich gwybodaeth

Mae Wavehill yn cynnal arolwg o fusnesau lleol ar ran Gŵyl y Gelli er mwyn deall yn well bwysigrwydd, cyrhaeddiad ac effaith economaidd Gŵyl y Gwanwyn Gŵyl y Gelli 2026 ar fusnesau lleol a’r ardal ehangach.

Bydd y wybodaeth a gesglir drwy’r arolwg hwn yn cael ei defnyddio i helpu Gŵyl y Gelli i ddeall sut mae’r digwyddiad yn cefnogi gweithgarwch economaidd lleol, gwariant ymwelwyr, ymgysylltiad busnes, a’r effaith ar y gymuned. Gall y canfyddiadau hefyd gael eu defnyddio i lywio cynllunio digwyddiadau yn y dyfodol, ceisiadau am gyllid, datblygu partneriaethau ac adrodd.

Mae busnesau sy’n cymryd rhan yn yr arolwg wedi cael gwahoddiad oherwydd eu bod wedi’u lleoli yn neu’n gweithredu yn yr ardal o amgylch Gŵyl y Gelli ac efallai eu bod yn profi effeithiau uniongyrchol neu anuniongyrchol o’r digwyddiad. Mae cymryd rhan yn yr arolwg yn wirfoddol.

Gallwch ddewis peidio â chymryd rhan, rhoi’r gorau i’r arolwg ar unrhyw adeg, neu hepgor unrhyw gwestiynau nad ydych yn dymuno eu hateb.

Bydd unrhyw wybodaeth bersonol neu fusnes a gesglir fel rhan o’r arolwg yn cael ei chadw’n gyfrinachol. Ni fydd eich ymatebion yn cael eu cyhoeddi mewn ffordd a allai eich adnabod chi neu eich busnes heb eich caniatâd. Dim ond at ddibenion ymchwil, gwerthuso ac dadansoddi ystadegol y caiff y wybodaeth ei defnyddio.

Gall Wavehill gynhyrchu adroddiadau sy’n crynhoi canfyddiadau’r arolwg ar ran Gŵyl y Gelli. Bydd yr adroddiadau hyn yn cyflwyno canfyddiadau cyfunol ac anhysbysedig ac ni fyddant yn adnabod busnesau unigol oni bai bod caniatâd penodol wedi’i roi.

Bydd unrhyw ddata personol a gesglir fel rhan o’r arolwg yn cael ei gadw’n gyfrinachol. Ni fydd eich atebion i’r arolwg yn cael eu gwneud yn gyhoeddus mewn ffordd a allai arwain at eich adnabod chi neu eich busnes. Caiff y wybodaeth ei defnyddio at ddibenion dadansoddi ystadegol ac ymchwil yn unig. Bydd Wavehill yn cynhyrchu adroddiad yn seiliedig ar y data ond ni fydd hyn yn adnabod unrhyw unigolion.

Caiff eich data personol ei ddileu o fewn 6 mis i gwblhau’r prosiect, a ddisgwylir ym mis Gorffennaf 2026. Cedwir y data dienw yn ddiogel ac fe’i defnyddir yn unig at ddibenion ymchwil anfasnachol. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio eich gwybodaeth at ddibenion masnachol na marchnata.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â Michael.pang@wavehill.com neu adrian@hayfestival.org.

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data newydd, mae gennych yr hawl:

• I gael mynediad at eich data personol a gedwir gan Ŵyl y Gelli.

• I’w gwneud yn ofynnol i Ŵyl y Gelli gywiro unrhyw gamgymeriadau yn y data hwnnw.

• I (mewn rhai amgylchiadau) wrthwynebu neu gyfyngu ar brosesu.

• I (mewn rhai amgylchiadau) gael eich data wedi’i ‘ddileu’.

  
  

Cysylltwch â adrian@hayfestival.org os hoffech wneud unrhyw rai o’r rhain.

Os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch sut y cafodd eich data ei drin, gallwch gyflwyno cwyn i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth, sef y rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data. Gallwch gysylltu â Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth ar 01625 545 745 neu 0303 123 1113, drwy’r wefan http://www.ico.org.uk/, neu ysgrifennu at: Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.

Gwybodaeth Bellach

1.  Beth yw diben yr arolwg?Nod yr arolwg yw deall pwysigrwydd ac effaith Gŵyl y Gwanwyn Gŵyl y Gelli 2026 ar fusnesau lleol, gan gynnwys manteision economaidd, gweithgarwch ymwelwyr, a chanlyniadau ehangach i’r gymuned.

2.  Pa fath o wybodaeth a gesglir drwy’r arolwg?Gall yr arolwg gasglu gwybodaeth am eich busnes, gan gynnwys math o fusnes, lleoliad, gweithgarwch masnachu yn ystod cyfnod yr ŵyl, nifer yr ymwelwyr, effeithiau ar staffio, data gwerthiant, a safbwyntiau ar effaith leol yr Ŵyl.

3.  Beth yw data personol?Mae data personol yn golygu unrhyw wybodaeth a allai arwain at adnabod unigolyn naill ai ar ei ben ei hun neu ar y cyd â gwybodaeth arall sydd ar gael yn eang, e.e. ei enw, ei gyfeiriad, neu fanylion sy’n benodol i’r unigolyn hwnnw.Mae’r arolwg yn casglu rhywfaint o ddata personol ar gyfer pob ymatebydd, megis: cyfeiriad IP.

4.  Am faint o amser y cedwir data personol?Cedwir data personol am hyd at 6 mis ar ôl i’r comisiwn ddod i ben (disgwylir ym mis Gorffennaf 2026).

5.  Beth yw’r sail gyfreithiol ar gyfer casglu a phrosesu’r data?Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu’r wybodaeth hon yw budd cyfreithlon at ddibenion ymchwil, gwerthuso a deall effaith gymdeithasol ac economaidd yr Ŵyl.

6.  Beth yw diben prosesu eich atebion?I helpu Gŵyl y Gelli i ddeall sut mae’r digwyddiad yn cefnogi gweithgarwch economaidd lleol, gwariant ymwelwyr, ymgysylltiad busnes, a’r effaith ar y gymuned. Gall y canfyddiadau hefyd gael eu defnyddio i lywio cynllunio digwyddiadau yn y dyfodol, ceisiadau am gyllid, datblygu partneriaethau ac adrodd.

7.  Pwy sydd â mynediad at y data personol a gesglir drwy’r arolwg?Mae mynediad i ddata arolwg y gellir ei adnabod wedi’i gyfyngu i aelodau awdurdodedig o dîm ymchwil Wavehill ac, lle bo angen, staff perthnasol Gŵyl y Gelli. Gellir defnyddio offer meddalwedd trydydd parti, gan gynnwys modelau iaith a dadansoddi data, i gefnogi prosesu a dadansoddi gwybodaeth anhysbysedig.

Int ref: 951-26