Hysbysiad Preifatrwydd Gwerthuso Prosiect TWIG Llyn Parc Mawr

Sut rydym yn cadw ac yn prosesu eich gwybodaeth

Mae Wavehill yn cynnal ymchwil ar ran Grŵp Coetir Cymunedol Llyn Parc Mawr. Mae'r wybodaeth a gesglir yn cael ei defnyddio i helpu Llyn Parc Mawr i asesu llwyddiant y rhaglen ac i fesur ei heffeithiau ar ymwelwyr, mynychwyr digwyddiadau a gwirfoddolwyr.

Mae eich cyfranogiad yn yr ymchwil yn wirfoddol. Gallwch benderfynu peidio â chymryd rhan cyn neu yn ystod yr ymchwil a gallwch ddewis peidio ag ateb cwestiynau penodol os yw'n well gennych.

Mae unrhyw wybodaeth bersonol a gesglir fel rhan o'r ymchwil yn cael ei chadw'n gyfrinachol. Ni fydd eich atebion yn cael eu cyhoeddi mewn ffordd a allai arwain at eich adnabod chi neu'ch cartref. Dim ond at ddibenion ymchwil y defnyddir y wybodaeth. Bydd Wavehill yn cynhyrchu adroddiad yn seiliedig ar y data ond ni fydd hyn yn adnabod unrhyw unigolion.

Caiff eich data personol ei ddileu o fewn chwe mis. Mae eich atebion yn cael eu cysylltu'n ddienw â ffynonellau data eraill at ddibenion ymchwil anfasnachol yn unig, oni bai eich bod yn gofyn am beidio â'r cysylltiad hwn. Mae'r data dienw yn cael ei gadw'n ddiogel a dim ond at ddibenion ymchwil anfasnachol y caiff ei ddefnyddio. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio'ch gwybodaeth at ddibenion masnachol neu farchnata.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch  â Şimal Altunsoy yn simal.altunsoy@wavehill.com neu Melissa Dhillon yn education@llynparcmawr.org.

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data newydd, mae gennych yr hawl:

• I gael mynediad at eich data personol a gedwir gan Llyn Parc Mawr.

• Gofyn i Lyn Parc Mawr gywiro unrhyw gamgymeriadau yn y data hwnnw.

• Gwrthwynebu neu gyfyngu ar brosesu.

• Er mwyn (mewn rhai amgylchiadau) i'ch data gael ei 'ddileu'.

Cysylltwch â Melissa Dhillon trwy education@llynparcmawr.org os hoffech wneud unrhyw un o'r pethau hyn.

Os oes gennych unrhyw bryderon ynglŷn â sut mae eich data wedi'i drin, gallwch gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, sef y rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data.  Gallwch gysylltu â Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ar 01625 545 745 neu 0303 123 1113, drwy'r wefan www.ico.org.uk neu ysgrifennwch at: Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Swydd Gaer, SK9 5AF.

Rhagor o wybodaeth

Beth yw Prosiect TWIG Llyn Parc Mawr?

Mae prosiect TWIG Llyn Parc Mawr, a ddarperir gan Grŵp Coetir Cymunedol Llyn Parc Mawr, yn cael ei gynnal i ehangu eu safle coetir a'i droi'n ased cymunedol ac amgylcheddol. Bydd hyn yn cynnwys gwaith i wneud y safle yn fwy hygyrch a chyflwyno rhaglenni gwirfoddoli a digwyddiadau.

Pa fath o wybodaeth sy'n cael ei chasglu drwy'r ymchwil?

Mae'r ymchwil yn cwmpasu ystod eang o bynciau. Mae'r rhain yn cynnwys:

• Profiadau o'r rhaglen a'i heffeithiau ar wirfoddolwyr, ymwelwyr a'r rhai sy'n mynychu neu sy'n cymryd rhan mewn digwyddiadau

• Data demograffig a lleoliad gan gynnwys hunaniaeth rhywedd, ethnigrwydd a chod post

Beth yw data personol?

Ystyr data personol yw unrhyw wybodaeth a allai arwain at adnabod person naill ai ar ei ben ei hun neu mewn cyfuniad â gwybodaeth arall sydd ar gael yn eang, e.e. eu henw, eu cyfeiriad, neu fanylion penodol i'r person hwnnw.

Bydd unrhyw ddata personol a gesglir yn ddienw ac ni fydd yn cael ei gyhoeddi mewn ffordd a fydd yn arwain at eich adnabod chi na'ch sefydliad.

Am ba hyd y mae Llyn Parc Mawr yn cadw data personol?

Bydd yr holl ddata personol yn cael ei ddileu 6 mis ar ôl diwedd y contract.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros gasglu a phrosesu'r data a gesglwyd? 

Buddiant cyfreithlon.

Pwy sydd â mynediad at y data personol a gesglir drwy'r arolwg?

Bydd gan Wavehill a Llyn Parc Mawr fynediad at y data dienw a gesglir drwy'r ymchwil. Yn achos arolygon papur, bydd Llyn Parc Mawr yn mewnbynnu data o'r ymatebion ysgrifenedig i'w hanfon at Wavehill i'w dadansoddi. Gellir defnyddio modelau dysgu iaith a meddalwedd 3ydd parti i'n helpu i brosesu data.

Int. Ref. : 890-25